The following article is from 参考音讯智库 Author 参考音讯智库开云体育(中国)官方网站

当选总统特朗普在来岁 1 月赴任时将靠近诸多酬酢政策方面的挑战。但在范畴、限制以及复杂经过方面，莫得哪个挑战能与中国组成的挑战同日而言。跟着特朗普再次在野，他将再次堕入窘境：要么与北京结束合同，冒着被党内对华坚韧派驳斥为绥靖主见者的风险；要么刑事背负并进一步围堵北京，冒着激发暴力突破的风险。他怎样抉择来化解这一勤快，将成为他第二任期最紧要的酬酢西宾。

毫无疑问，在特朗普身边认真制定酬酢政策的那帮东谈主眼中，中国被视为"大问题"。尽管他们会念念到"好意思国优先"策略靠近好多海外挑战，但他们以为，唯有中国会对好意思国连接守护民众主导地位组成信得过的要挟。

▲ 11 月 13 日在好意思国齐门华盛顿拍摄的好意思国国会大（新华社）

来岁 1 月，特朗普将带着一套抗拒中国的刑事背负性步履上任，而他任命的官员会提供轻易因循，将这些步履变成国度法律。不外，咱们说的但是特朗普，是以没什么会板上钉钉。一些分析东谈主士以为，他热衷作念交游的癖好可能会促使他取舍一种更具交游性的作念法，通过对北京施加更多经济和军事压力，来迫使中国作出铩羽。特朗普提名的商务部长霍华德 · 卢特尼克宣称，特朗普其实"念念和中国作念交游"，况兼会专揽取舍性地加征关税行动还价还价的筹码。

很难念念象特朗普怎样能在不毁灭刑事背负性步履的情况下，从北京方面获取要紧铩羽。这种复杂而杂沓的时事会迫使特朗普不得不在他作念交游的本能和其参谋人们坚韧的相识形貌倾向之间作念出紧要抉择。更准确地说，他要决定对中国施加的关税以过火他经济截至步履的严厉经过。

但特朗普还可能靠近来自其他参谋人的反对见地。这些参谋人会警告说，淌若执行这些步履，可能激发严重的经济泛动。他们会指出，在与好意思国的任何贸易战中，中国齐有我方可用的时候，包括对好意思国入口商品加征关税以及截朋友意思国企业——包括埃隆 · 马斯克的特斯拉公司——在中国开展业务。特斯拉公司有一半的汽车是在中国坐褥的。好意思中贸易寰宇委员会警告说，寥落施加关税过火他贸易截至可能会形成萧条性着力，会招致"中国的错误性步履，导致好意思国出现更多的服务岗亭流成仇产出亏本"。

在与中国的经济联系方面，特朗普将靠近一些果真毒手的有盘算。事实上，淌若他听从圈子里那些表面家的提出，奉行对北京极限施压的策略，那么他可能激发民众经济崩溃，这将对他繁密因循者的生涯产生负面影响，同期极地面诽谤好意思国自己的地缘政事影响力。因此，他可能会驯从某些重要经济参谋人的意向。这些经济参谋人倾向于同中国建树一种更求实、更生意化的联系。经久要记着的是，在经济方面对中国取舍坚韧时候的决定还可能加多军事抗拒导致全面战役，以致第三次世界大战的风险。

在好意思中抗拒的诸多方面，特朗普齐将受到两种作念法的拉扯，一种是更具抗拒性的作念法，另一种是更求实、更具交游性质的作念法。在竞选时候，他对这两种作念法齐示意过因循。一进取台在野，他就必须在两者之间作念出取舍，而他的决定将对好意思国、中国以及世界上的每个东谈主齐产生真切影响。（编译 / 朱捷）

本文由好意思国"治国方略"网站 12 月 24 日发表，原题为《特朗普预计中国的重荷取舍》，作家是好意思国汉普夏学院和平与世界安全研究荣誉讲明迈克尔 · 克莱尔。

起头 | 参考音讯智库

审核   |   陈鹏

剪辑   | 许海婷开云体育(中国)官方网站